quarta-feira, 12 de outubro de 2016

("Gauguin: um pintor de fim do século XIX: pintor moderno."): ("GAUGUIN: SUA EVOLUÇÃO DO IMPRESSIONISMO À FASE BRETÃ: AMADURECIMENTO RUMO ÀS OBRAS-PRIMAS")

("Gauguin: um pintor de fim do século XIX: pintor moderno."):

("GAUGUIN: SUA EVOLUÇÃO DO IMPRESSIONISMO À FASE BRETÃ: AMADURECIMENTO RUMO ÀS OBRAS-PRIMAS"):

(CRÍTICA POR RAFAEL VESPASIANO):

SEGUNDA PARTE AGORA DE QUATRO POSTS:

“(O primeiro post do blog sobre Gauguin, que era um projeto inicialmente de três postagens, agora são de quatro (acrescentei mais um, a partir de agora, portanto serão quatro posts sobre o pintor errante); este post atual é o segundo. O primeiro se dedicou mais: a uma apresentação bioartística, motivos teóricos e conceituais, tradições e referências para o artista, antecipações motivadas por Gauguin para a arte moderna, e estudos mais detalhados de autorretratos e alguns retratos realizados, pelo artista. Voltamos a este tema; além de falarmos mais um pouco sobre sua primeira fase, ancestral e original arquetípica e de mitos da formação do Cosmos; da fase impressionista-simbolista, sem perder de vista que ele está aqui neste segundo post, ainda em processo de amadurecimento, que passará por fases dos exílios na Bretanha e na Polinésia Francesa, pontos culminantes de suas obras, a maioria formada por obras-primas da modernidade das artes visuais; este segundo post focará algumas das suas primeiras obras na Bretanha, mas já abordará uma introdução às obras máximas da Polinésia Francesa.).”

“Em 1889, como já afirmado no primeiro post do blog, Gauguin é um modernista marcado pela dualidade dinâmica, uma polaridade dialética de opostos que não se excluem, se complementam, antropofagicamente, entre ancestral/primitivo e novo/moderno. Gauguin apaixonado por Madeleine irmã de do amigo também pintor, Émile Bernard, a conhecera na Bretanha, mas foi preterido por Madeleine que preferiu o jovem pintor Charles Laval. Esses temas biográficos estão registrados em seus diários íntimos importantíssimos para a história das artes, em específico, Antes e depois, de 1903.

Defendia seu instinto indomável e seu curso experimental e simbólico da arte realizada por ele. Gauguin anseia a descoberta e o desejo de expor sem saber, as suas origens pessoais e da volta à sua ancestralidade, uma capacidade expressiva simples e de formas da cerâmica pré-colombiana são percebidas entre as primeiras referências arqueológicas e familiares do artista moderno. Veja-se:

Flores e uma Estampa. 1889. Óleo sobre tela.
The Metropolitan Museum of Art, Nova York:





  Vasos de uma geometria assimétrica e grotesca, o artista ‘devorava’ antropofagicamente: capturava e reelaborava as formas da então arte primitiva, do peru antigo à Ásia (Japão); a gravura oriental, estampada, ao fundo; à África, no vaso à direita; conforme também perceber-se-á na pintura seguinte, que reproduziremos.

Mantém traços da arte europeia clássica-acadêmica, porém, a desconstruindo, como, por exemplo se valendo de estampas orientais do gosto de um Van Gogh de quem era amigo e admirador -, ambos à margem do impressionismo acadêmico de Manet, e, até mesmo contrários e desgostos do impressionismo ao ar livre de Renoir e Monet.

Gauguin e Van Gogh, contemporâneos dos impressionistas-simbolistas do século XIX, mas marginais a ele e à sua roda; tinham mais afinidades aos poetas e pintores decadentes, aproximando de poetas simbolistas do decadentismo, assim como, Baudelaire, Rimbaud, Villiers de L´Isle, etc. Apreciados por escritores antecipadores do modernismo literário tais como Paul Valéry e T. S. Elliot, etc. 

Apesar de os franceses da belle-époque, também alguns raros apreciarem as estampas orientais, estes raríssimos as viam com olhares de arte exótica, de um exotismo curioso, apenas. Diferentemente de Van Gogh e Gauguin que as viam com arte de primeira grandeza. Tanto que as tinham como referências e as adquiriam como obras de arte particulares e de grande apreço afetivo para eles, e, artístico, principalmente. Tanto que aas vemos como não enfeite, mas como parte orgânica e integrante funcional das suas obras. Na pintura acima, se percebe isso, por exemplo, numa pintura clássica da obra de Gauguin, neste tocante. Vejamos outro exemplo, da sua fase primeira fase propriamente dita:

Natureza-Morta com Perfil de Charles Laval. 1886. Óleo sobre tela.
Museum of Art  Indianápolis, EUA:



O vaso que vemos na pintura é de forma fantasiosa-visionária e, Gauguin, nesta sua primeira fase -, que antecede inclusive, com se verifica à sua fase inicial clássica europeia francesa, de impressionista-simbolista, como veremos -, está mais ligada a uma ancestralidade pessoal, aos temas originais e arquetípicos da civilização, nas palavras de um psicólogo como, C. G. Jung e, à mitologia universal primordial, proposta pelo mitólogo, Karl Kerényi.

Dialogando de qualquer maneira com as vanguardas artísticas do início do século XX e já as ultrapassando qualitativamente e muito, chegando próximo à antropofagia de poetas modernos americanos, de primeira grandeza, das primeiras décadas do século XX. Por meio da cerâmica, que está na pintura acima, vê-se o potencial da arte japonesa, havia tempo nos olhares do interesse impressionista. “A assimilação japonesa se afirma (sic) no período passado em Pont-Aven, no verão de 1886, na Bretanha, uma região que permaneceu suspensa no tempo, longe da velocidade da cidade, imersa na arte e nos costumes medievais. Obras como A pastora bretã, A dança das quatro bretãs, (...), são testemunhas de um estilo de composição essencial”. (MAZZANTI, 2011, p. 16).

Gauguin este realiza aquelas pinturas, além de inúmeras imagens marinhas, entre 1888 e 1889, as naturezas-mortas, a vida no campo, que apresentam um estilo de ecos de xilogravura japonesa de Hiroshige e Kuniyoshi.  Por isso mesmo, aqui se estabelece longa relação epistolar entre Gauguin e Van Gogh, depois na convivência em Arles, com Van Gogh.

Se as cerâmicas já eram mostras de influência da cultura Mochica, da arte peruana, a rica seção arqueológica e etnográfica da exposição universal, de 1889, em Paris, ofereceu a Gauguin, outro encontro com sua ancestralidade. Sua mestiçagem estranha ao ocidentalíssimo francês belle époque; já tinha se deparado com essas influências originais quando Gauguin viveu na Martinica, em 1887. À beira-mar, o pintor errante fortaleceu sua força de simplificação, e, graças às luzes e cores tropicais, superou o impressionismo para ele caduco. “Pintou, então, as suas primeiras indígenas de formas compactas, espalhadas num cenário amplo e de cores contrastantes”, (...), “mulheres de imensa poesia”, por aquilo de “gentil, desolado e maravilhoso que trazem em si”, afirmou Van Gogh sobre as obras do amigo pintor. (MAZZANTI, 2011, p. 17).

   Ídolo com Concha. 1892-1893.
   Museu D´Órsay, Paris:



Guaguin quis ficar livre da civilização, e, em 1891, partiu para a Polinésia Francesa, “quero fazer uma arte simples, muito simples. Para isso preciso recuperar minhas forças em contato com a natureza virgem, ver apenas como os selvagens vivem sua vida, sem nenhuma preocupação, com a simplicidade de uma criança que traduz as fantasias da mente com o único meio real e eficaz: aqueles da arte primitiva.”. (GAUGUIN, Apud: MAZZANTI, 2011, p. 20.). Este relato do pintor nômade está em mais um dos seus excelentes diários romanceados, importantíssimos para a arte moderna, Noa Noa.

(Capa de Noa Noa. Gauguin.).

Porém, o pintor francês frustra-se ao constatar que Papeete, capital do Taiti, não correspondia suas expectativas de um paraíso terrestre: pois, missionários e colonos anularam costumes e rituais religioso e haviam introduzido o dinheiro, que Gauguin sempre desprezou. Pouco a pouco, Gauguin, conseguia se ver livre da civilização europeia, começando a pensar com simplicidade e a ter somente a intolerância revoltosa para com os outros, e o artista reconhece que esta raiava insociável começa a diminuir.

“Gosto de toda a felicidade dos seres humanos de vida livre e dos animais. Fujo do artificial e entro na natureza: com a certeza de um amanhã similar a hoje, tão livre e tão belo, a paz vem a mim. Minha vida corre naturalmente e não tenho mais pensamentos vazios.” Inicia-se a fase de Gauguin de busca transcendental de compreensão do fato inalienável de que se nasce para morrer, mas esta travessia pode ser feita da melhor maneira possível: em paz espiritual, metafísica, aproxima-se dos simbolistas literários transcendentalistas.

Porém, não ao lado destes, mas em Mataeia, localidade ‘primitiva’ a 40km de Papeete, onde se estabelece e passa a viver com Tehamana, a noiva maiori, chamada por Gauguin de Tehura; aí passou o artista um dos períodos mais tranquilos da sua vida. Por meio das conversas com sua companheira entrou em contato com os mistérios religiosos dos areois, uma ancestral sociedade secreta de guerreiros. Em 1893, tinha produzido cerca de 60 quadros, dos quais a maior inspiração era a Tehamana, são ambientados na cabana que compartilhou com ela no cenário de natureza exuberante, imagens saídas do ‘ateliê dos trópicos’; colocando Gauguin como pioneiro francês e mestre do caráter oceânico da pintura.

A Grande Onda de Kanagawa, da série As Trinta e seis Vistas do Monte Fuji. 1830-1832. Xilogravura em cores. Katsushika Hokusai.
The Metropolitiam Museum of Art, Nova York:



(comparação):

Praia de Le Pouldu. 1889. Óleo sobre Tela. Gauguin
Coleção Particular:


Tratemos agora um pouco de sua segunda fase, esta impressionista-simbolista, marcada pela feitura de muitos retratos. Esta fase e certa forma é um ‘retrocesso em relação à primeira fase de Gauguin, em termos de conteúdo, mas não de evolução artística. Porém, ver-se-á que suas obras desta fase são muito diferentes da fase em que ele busca sua ancestralidade e os mitos de formação do cosmos. Lembrando a primeira fase não é estanque vem depois, cronologicamente, que a segunda fase, o que prova sua evolução rumo às pinturas de simplicidade e rusticidade da Bretanha e da polinésia Francesa. Porém, os temas ancestrais já surgiam antes na mente de Gauguin, que os realizou depois, da sua ‘segunda fase’ primeira cronológica; considero a ‘primeira fase’ segunda cronológica’, a primeira pois já borbulhava na mente de um artista que sabia que não era impressionista-simbolista, uma mera fase de aprendizagem e evolução, porém, importante.

Na obra Nu de Mulher que costura (Suzanne), 1880. Gauguin a realiza quando tinha 32 anos de idade, havia sete anos que se dedicava à pintura. Era um burguês típico e pai de família. Este último detalhe, contudo, transforma o pintor inteiramente, que entra em crise e desmonta peça por peça a vida burguesa, das convicções aos afetos. (PRINCI, 2011). “O vírus da pintura contaminou Gauguin antes mesmo de ele começar a colorir suas telas. O amor pelos quadros surgiu ao iniciar uma coleção de arte contemporânea, composta de obras impressionistas. Gauguin (...) [adquiriu] obras de Renoir, Monet, Sisley, Manet e Cézanne.” (PRINCI, 2011, p. 40).

Gauguin passou a travar relações de amizade e admirar a obra artística de Camille Pissarro; entre 1879-1880, os dois passaram o verão juntos, pintando. Pissaro era mentor de Cézanne e o introduziu no ambiente dos impressionistas; Gauguin passou a expor com eles também em 1880, mas só em 1881, com Nu de Mulher que costurava (Suzanne), Joris-Karl Huysmans fez um registro excepcional: “eu não hesito em afirmar que, entre os pintores contemporâneos que retrataram o nu, ninguém o tinha feito com um toque tão violentamente real. É uma mulher dos nossos dias. Espontânea, nem libertina nem selvagem ou afetada. Ela está apenas remendando sua roupa.” (Ibidem., p. 40-42):

Nu de Mulher que costura (Suzanne). 1880. Óleo sobre tela.
Ny carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Dinamarca:




Para Huysmans, Gauguin demonstra sinais de uma nova modernidade pictórica, afirmando que o pintor se rebelou em pintar “peitos perfeitos e rosados, com barrigas e ancas duras, um padrão feito pelo chamado ‘bom gosto’, desenhado segundo receitas copiadas do gesso. (...) Gauguin foi o primeiro, em muitos anos, a retratar uma mulher real.” (Ibidem., p. 42). A nudez de Suzanne reproduz um perfil sutil, porém com muitas curvas. O mesmo tecido argelino que vemos na parede da casa de Gauuguin nos remete aos turbantes das odaliscas pintadas por Ingres. “A mulher costura em uma cama de concreto, de lado para o observador. O bandolim, cujas formas lembram a silhueta da figura retratada, está pendurado na parede sobre a qual se projeta a sombra da mulher. Mas a parede rejeita qualquer noção de profundidade, empurrando a figura para fora. Como resultado o nu aparece recortado, e colocado no plano de fundo. (PRINCI, 2011, p. 42).    

(comparação)

Banho Turco. Ingres. 1859-1863. Óleo sobre tela.
Museu do Louvre, Paris.




     

Em outro retrato, de oito de pois, 1888 -, Nu de Mulher que costura (Suzanne), que é anterior, (1880) -, sofre um amadurecimento artístico do pintor; Gauguin, em outra obra retratista, Retrato de Madeleine Bernard, 1888, o artista propõe uma evolução em sua própria arte, e, este retrato de Madeleine, irmã mais nova do pintor Émile Bernard, pintada sentada, é uma experimentação antinaturalista, Gauguin está evoluindo para a figura expressiva que inventou e sobre a qual trabalharia nos anos seguintes, nas pinturas da Bretanha e da Polinésia Francesa.

Retrato de Madeleine Bernard, é, portanto, um divisor de águas na produção artística de Gauguin. Entre o impressionismo-simbolista anterior, e, a simplicidade da pintura expressiva posterior.

Retrato de Madeleine Bernard. 1888. Óleo sobre tela.
Musée de Peinture et Sculpture, Grenoble, França:


 

Madeleine se torna é um ídolo exótico, “O ídolo Madeleine é colocado em um contexto doméstico, sugerido por alguns elementos: a cadeira em que está sentada, os chinelos no canto inferior direito, uma porta ou um indefinível motivo decorativo também á direita, uma gravura ou, melhor, o fundo de uma obra que foi atribuída como um trabalho de jean-Louis Forain.” (PRINCI, 2011, p. 54).

Os elementos da sala aparecem parcialmente cortados pelas bordas do quadro e cada elemento que não se identifica com Bernard é revestido por um tom verde que chega ao ocre, como demonstrado pela decoração e pela gravura. Os chinelos têm a mesma cor e as mesmas linhas de arabesco da senhorita, como se fosse um prolongamento dela.

Gauguin, neste trabalho, assim como em outros, incluiu tamancos alinhados em um interior burguês, como um símbolo sugestivo ao seu desejo de uma realidade primitiva e de formas rudimentares. Nesse caso a roupa da Senhorita Bernard remete ao japonismo, a um quimono feito de seda de dupla face, dourado e vermelho. “Ao Japão, maais que tudo, remete o rosto da menina, um oval cortado por linhas muito angulosas e afiadas a partir do queixo pontudo, continuando até os limites das orelhas, culminando no coque. (...). Uma imagem sofisticada e elegante em seu exotismo, completamente fora de contexto, num salão burguês do final do século XIX na França.”. (Ibidem., p. 54-57).

Gauguin experimenta ainda neste trabalho ao conferir ao retrato, um tom de melancolia, através do uso da cor azul, que sugere um tom meditativo, espiritual por excelência. Esse tema de meditação e melancolia espiritual-transcendental serão ampliados e melhor trabalhados nas pinturas da Polinésia Francesa.

De Paris, Gauguin procura um lugar onde possa trabalhar suas ideias inovadora, pouco acolhidas na França, Paris; a Bretanha lhe parece o caminho e destino certo. Ele se muda para Pont-Aven, e, aí cria um microcosmos de suas referências pictóricas. Nas paredes de seu quarto pendura reproduções da Anunciação do Beato Angelico e da Venus de Botticelli, gravuras de Utamaro, as obras de Degas, e Olympia, de Manet. Esta região da Bretanha preservara ritos e tradições bretanhãs, graças ao isolamento. E as belíssimas paisagens começaram a atrair artistas de várias regiões, unidos pelo desejo de fugir do academicismo. Nessa jovem e variada comunidade, Gauguin, com quase 40 anos, se torna referência. O artista se sente estimulado pela troca de ideias, pela visão poderosa da natureza e da vida na Bretanha. Assim nasce a Dança das Quatro Bretãs, 1886. E se inicia a terceira fase da produção artística de Gauguin.

  Dança das Quatro Bretãs. 1886. Óleo sobre tela.
Neue Pinakothek, Munique, Alemanha:


“A disposição espacial das figuras sugere instabilidade: a terra marrom em a dança acontece não parece um plano real nem um segundo plano. Faltam sombras e a linha do horizonte. A alma do quadro são as toucas brancas, que florescem sobre os corpos e escuros e da variedade decorativa dos aventais.” (PRINCI, 2011, p. 46).

A correspondência de Gauguin trocada entre ele e vários destinatários, e seus escritos e diários íntimos, mais suas obras pictóricas, lógico, formam um todo microcosmos artístico moderno, que mostra o dia-a-dia do seu trabalho; a escola de pintura em Pont-Aven; a contribuição da poesia simbolista, que cresceu nos café literários em Paris; a busca incansável de Vincent Van Gogh na Provença; entre os escritos de Gauguin, está ainda a burguesia dinamarquesa do século 19, os jovens maoris da  Oceania, os camponeses bretões, os pintores rebeldes, as lavadeiras de Arles e os poetas malditos.

Os longos meses de trabalho na Bretanha, imersos na Natureza e na Cultura bretãs trazem as formas rudimentares, que Gauguin vê como a única possibilidade de uma nova pintura. Uma pesquisa que corresponde a uma necessidade interna, um desejo de adesão a modelos culturais não contaminados pelas estruturas da civilização burguesa. A liberdade de expressão e de escolha ética está na visão do artista. (Ibidem., p. 58).

Ciranda de Três Jovens Bretãs. 1888. Óleo sobre tela.
National Gallery of Art, Washington, EUA:

   

“O tom surdo, opaco, e potente (...) está na dança das três camponesas, formas negras e pesadas, em contraste com o manto do capim dourado, tendo ao fundo a torre do sino de Pont-Aven, os telhados de ardósia, a aldeia ainda calma. O tempo é indefinível, talvez o nascer ou o pôr do sol. Não há sequer uma sombra no campo amarelo-intenso, que se reverbera por toda a tela, criando uma ressonância cromática. O grupo de crianças (...) é o foco da visão, mas é um núcleo excêntrico, expansivo, corpos abertos descrevendo um arco que estende a perspectiva interna do quadro. A cena parece se expandir sob a pressão das três figuras que se projetam em todas as direções. Além disso, a repetição do mesmo modelo figurativo dá a sensação do passo cadenciado da dança, que é um ritmo formal. A presença do cão brincalhão, que pertencia a Gauguin, deixa a cena animada.” (Ibidem., p. 58-61).

  A Bela Angèle. 1889. Óleo sobre tela.
Museu D´Orsay, Paris:



Angélique-Marie está isolada na bolha de vidro em que colocou o arista, a figura parece não ter nenhuma relação aparente com os outros elementos do quadro: o papel de parede com grande motivos florais e a estatueta de cerâmica colocada em uma prateleira. Apenas o nome dela escrito à parte, em letras maiúsculas, fora do espaço que a ela está confinada, cria uma ligação entre o interno e o externo e restitui a unidade ao quadro, numa sutil transposição semântica entre a palavra e a imagem: a bela Angèle que aparece no quadro também está no título do quadro. Dizia-se que ela era uma bonita mulher, a mais bonita de Pont-Aven, e aceitou após insistência de gauguin em posar em traje típico bretão. A modelo se sentiu ofendida, após a julgar a obra do pintor, um ‘horror’ e rejeitando-a definitivamente, o que permitiu a Degas, comprá-la. “Obra crítica, repleta de mistério, apresenta complexidades conceituais e formais que ainda levam à reflexão. Primeiro Gauguin alinha dois mundos distintos, como já havia feito no quadro anterior, o Autorretrato com Cristo amarelo, (ver post 1), colocando no mesmo plano realidades espaciais diferentes: a figura e a estátua, entre as quais há uma clara diferença de tamanho. O alinhamento forçado dos dois sujeitos, a sua justaposição quase como uma colagem, cria um curto-circuito visual, também agravado pelas condições diferentes de perspectiva: a silhueta plana de Angèle (decora uma espécie de medalhão gigante ou vitral medieval), em uma posição neutra e indiferenciada, enquanto o perfil da estátua é mais modelado e colocado em espaço físico que a acolhe.” (PRINCI, 2011, p. 100-103).    

Portanto, aqui neste retrato desconstruído antropofagicamente, Gauguin experimenta e leva ao máximo sua proposta pictórica, agora cada vez mais amadurecida, e já a realizar suas grandes obras-primas. Já bem diferente dos retratos: Nu de Mulher que costura (Suzanne), 1880; e, mais próxima já do divisor de águas, Retrato de Madeleine Bernard, 1888, mas, este último retrato da Senhorita Bernard ainda um tanto preso às ‘normas’ retratistas’ do bom gosto, porém, já com tons mais próximos da fase bretã e  moderna antropofágica, remetendo às pesquisas do pintor das questões culturais de ancestralidade e mitologia cosmológica das origens da Terra, com seu início, meio e fim, em eterno devir. O retrato de 1880, percebe-se  que é mais impressionista-simbolista, e se afasta e muito do Gauguin que se consagrou e deixou o seu maior legado para a modernidade artística.

  É inegável que a sugestão entre Angèle e a estátua não é meramente de continuidade espacial, mas também formal, já que ambas participam da mesma simplificação e do mesmo valor de glorificação do arquétipo feminino. “Nesse sentido, Gauguin representa um duplo retrato: Angèle em suas vestes de mãe e mulher. Com o quadro, o arista dá uma guinada no desenvolvimento de suas formas ‘rudimentares’. No lugar da natureza, ele passa progressivamente a explorar o símbolo. ‘a pintura tem de procurar a sugestão e em vez da descrição, como a música.’” (IBIDEM., p. 103).

A citação final de frase de Gauguin o aproxima dos simbolistas e, portanto, dos modernistas, e vai ao encontro às ideias artísticas, poéticas, literárias, filosóficas, romanescas, do escritor francês simbolista-modernista, Proust, em seu romance de sete volumes, Em busca do tempo perdido, e, o poder de sugestão da arte, qualquer que seja atrelada à música, principalmente.

  “O silêncio e a imobilidade que permeiam as obras, em que o menor farfalhar das folhas evoca encanto e curiosidade sobre a passagem dos espíritos, atraíram os simbolistas. As poses hieráticas e o olhar triste correspondiam à conotação metafóricas tiradas dos cultos indígenas, da Lua e dos ídolos.” (MAZZANTI, 2011, p. 21). Isso se percebe, por exemplo, na obra, Montanha Sagrada (1892) (Parahi te Marae), a imaginação do pintor criou um local onde, segundo as lendas locais da Polinésia Francesa, as crianças eram sacrificadas. Um ídolo similar àqueles da Ilha da Páscoa, a milhares de quilômetros de distância da Polinésia Francesa, aparece sozinho na montanha, enquanto a cerca é decorada por caveiras inspiradas em acessórios usados por mulheres maoris; Gauguin ousou no máximo, tentando ser aceito pelo público francês.

Montanha Sagrada (Parahi te Marae). 1892. Óleo sobre tela
Museum of Art, Filadélfia, Eua:


No próximo e terceiro post, abordaremos mais da fase bretã; dos retratos e autorretratos; a relação Gauguin e Van Gogh; as obras primas da fase da Polinésia Francesa; o tríptico do Cristo Amarelo e o painel De onde viemos? Quem somos Nós? Para Onde Estamos Indo?. Para o último post, abordaremos a fase final de Gauguin, sua decadência e últimos autorretratos; as influências que Gauguin sofreu e a quem ele influenciou nas Artes; este último tópico mais a passant, porém com referências teóricas sempre, para embasar todos os quatro posts do projeto sobre Gauguin.”.

REFERÊNCIAS BILIOGRÁFICAS:


MAZZANTI, Anna e PRINCI, Eliana. Grandes Mestres: Pintores, vol. 8. Tradução de Mônica Esmanhotto e Simone Esmanhotto. São Paulo: Abril, 2011.

domingo, 9 de outubro de 2016

(“DESCRIÇÃO DA ILHA DE ITAPARICA”, 1769, EUSTÁQUIDOS, 1769, MANUEL DE SANTA MARIA ITAPARICA): (“BARROCO VERSUS NEOCLASSICISMO=NATIVISMO”)

(“DESCRIÇÃO DA ILHA DE ITAPARICA”, 1769, EUSTÁQUIDOS, 1769, MANUEL DE SANTA MARIA ITAPARICA):

(“BARROCO VERSUS NEOCLASSICISMO=NATIVISMO”):

(CRÍTICA POR RAFAEL VESPASIANO):


““Descrição da Ilha de Itaparica” é um poema, de 1769, escrito por Manuel de Santa Maria Itaparica, constante do livro Eustáquidos, obra, no geral de caráter tragicômico e epopeia sacra, também de 1769. Poema em strictu sensu cronologicamente, barroco, porém de transição ao nativismo de O Uraguai e Caramuru, respectivamente, de Basílio da Gama e de Santa Rita Durão -, (ambos, do final do século XVIII -, os dois são do Neoclassicismo propriamente dito, contudo, ambos, já transitando para um pré-romantismo, e, de qualidade estética superior. Realizando epopeias nativistas, que tendem já ao Nacionalismo ufanista do Romantismo Brasileiro, com temática indianista e de exaltação das belezas naturais e feitos heroicos do povo ancestral brasileiro) -, Itaparica, voltemos a ele e a seu poema, tematicamente neoclássico:

III
Musa que no florido de meus anos
Teu furor tantas vezes me inspiraste
E na idade em que vêm os desenganos
Também sempre fiel me acompanhaste
Tu, que influxos repartes soberanos
Desse monte Hélicon, que já pisaste,
Agora me concede o que te peço,
Para seguir seguro o que começo.

Neste canto III, transita ente o barroco e o neoclássico, versos 1-3; vai ao neoclássico no verso 6; e pede, inspiração à Musa, característica essencialmente clássica e não barroca.
O livro de Manuel de Santa Maria Itaparica é, no geral, barroco, mas o poema “Descrição da Ilha de Itaparica” é uma poesia à parte de toda a obra de Itaparica. Destacável, facilmente, de Eustáquidos, se realiza como um poema heroico em sessenta e cinco cantos, de oitavas, esquema de rimas alternadas ABABABCC, com final de rimas emparelhadas; com versos decassílabos.
Que contrário às inovações futuras de Gama e Santa Rita Durão, é, de certa forma, nativista. “Descrição da Ilha de Itaparica”, longe dos pré-românticos O Uraguai e Caramuru, como já afirmado e, mais distante ainda dos melhores exemplos de poesia nativista e romance nacionalista do Romantismo Brasileiro do século XIX -, possui um tom cristão e pagão, ainda devedor do Barroco, em crise de dualidade dicotômica entre cristianismo Medieval e Paganismo da Antiguidade Clássica; um poema repleto de descrições detalhadas, antipoéticas, como o próprio título da obra sugere, com raros momentos de lirismo. Porém, estilisticamente muito melhor que o mero descrever de vários poemas parnasianos futuros dos poetas brasileiros do fim do século XIX:


LI

Os limões doces muito apetecidos
Estão Virgíneas tetas imitando,
E quando se vêem crespos e crescidos,
Vão as mãos curiosas incitando:
Em árvores copadas, que estendidos
Os galhos têm, e as ramas arrastando,
Se produzem as cidras amarelas,
Sendo tão presumidas como belas.


LII

A laranjeira tem no fruto louro
A imitação dos pomos de Atalanta,
E pela cor, que em si conserva de ouro,
 Por isso estimação merece tanta:
Abre a romã da casca o seu tesouro,
Que do rubi a cor flamante espanta,
E quanto mais os bagos vai fendendo,
Tanto vai mais formosa parecendo.


LIII

Os melões excelentes e olorosos
Fazem dos próprios ramos galaria.
Também estende os seus muito viçosos
A pevidosa e doce melancia:
Os figos de cor roxa graciosos
Poucos se logram, salvo se à porfia
Se defendem de que com os biquinhos
Os vão picando os leves passarinhos.

LIV

No ananás se vê como formada
Uma coroa de espinhos graciosa,
A superfície tendo matizada
Da cor, que Citeréia deu à rosa:
E sustentando a c'roa levantada
Junto co'a vestidura decorosa,
 Está mostrando tanta gravidade,
Que as frutas lhe tributam Majestade.

O tema da caçada à baleia descrito do canto XVI ao XL, além de ser uma perda de tempo poética, hoje é totalmente politicamente incorreta, se existe isso em Literatura?!...; mas, se o Japão continua no século XXI, em uma caça predatória tão animalesca, o texto tem sua atualidade justamente aí...:



XVII

Monstro do mar, Gigante do profundo,
Uma torre nas ondas soçobrada,
Que parece em todo o âmbito rotundo
Jamais besta tão grande foi criada:
Os mares despedaça furibundo
Coa barbatana às vezes levantada,
Cujos membros tetérrimos e broncos
Fazem a Tétis dar gemidos roncos.

XVIII

Baleia vulgarmente lhe chamamos,
Que como só a esta Ilha se sujeita,
Por isso de direito a não deixamos,
Por ser em tudo a descrição perfeita;
E para que bem claro percebamos
O como a pescaria dela é feita,
Quero dar com estudo não ocioso
Esta breve notícia ao curioso.

O poema possui tons bucólicos, mitológicos, como se vê nos cantos: VII; VIII; IX, quanto aos temas do bucolismo conferir cantos: XLV; XLVI; XLVII; XLVIII; XLIX; LIII; LVI-LIX.
Pode se fazer um gancho com o romance Moby Dick de Melville, porém o livro do escritor inglês é superior literariamente, mas muito mais preconceituoso contra as baleias... Itaparica descreve muito as frutas e legumes e árvores, mas ‘esquece’ de falar sobre a fauna da ilha, um ponto negativo para sua obra já falha. Talvez o poeta pressinta sua mediocridade literária nos cantos de despedida LXIV e LXV:”

LXIV


Também outra se vê, que é dedicada
À Senhora da penha milagrosa,
A qual airosamente situada
Está numa planície especiosa.
Uma também de São José chamada
Há nesta Ilha, por certo gloriosa,
Junta com outra de João, que sendo
Duas, se vai de todo engrandecendo.


LXV


Até aqui, Musa; não me é permitido
Que passe mais avante a veloz pena,
A minha Pátria tenho definido
Com esta descrição breve e pequena;
E se o tê-la tão pouco engrandecido
Não me louva, mas antes me condena,
Não usei termos de Poeta esperto,

Fui historiador em tudo certo. “”

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Gauguin: um pintor de fim do século XIX: pintor moderno. "Primeira Parte: retratos e autorretratos impressionistas e/ou simbolistas".

(Crítica por Rafael Vespasiano)

Parte 1 de 3.

“Gauguin é um pintor do fim do século XIX, que ainda bem, para as Artes, é difícil de ‘encaixá-lo’ numa escola artística, o que prova sua universalidade e modernidade até hoje. Um artista inconformado com seu status burguês francês de Belle Époque, de nascimento, que buscava mais suas origens ancestrais junto a sua origem mestiça -, francesa, espanhola, peruana-incas -, o que forjava uma índole questionadora, de sensível índio, mas não vamos cair nos maniqueísmos positivistas e naturalistas, da crítica artística do século XIX, tal qual Sílvio Romero, no Brasil, ao analisar o escritor ‘mulato/mestiço’, Machado de Assis.
O que que quis dizer como sensível e índio é que essas duas facetas são perceptíveis em seus vários autorretratos e isso não é determinismo psicológico ou do meio ou do momento histórico, mas do hereditário e disso não se foge, no caso dos aspectos físicos indígenas, suas origens não eram de peruanos-incas?!... Quanto à sensível, isso cresceu em sua formação como ser humano e artista inconformado com a classificação dos simbolistas e impressionistas como ‘clássicos’ e ‘superiores’; enquanto, as gravuras orientais japonesas, que admirava; assim como as esculturas e cerâmicas tribais incas-peruanas, ou em geral as artes ancestrais da América Pré-colombiana, de uma maneira geral, tanto estas quantos as obras originais eram classificadas e subclassificadas pela crítica europeia como meramente ‘exóticas’ e/ou de ‘primitivismo artístico’.
Isso mexia com a sensibilidade artística de Gauguin, que as apreciava (e muito, como todas elas fazendo parte das tradições para sua formação e evolução artístico-criadora ao longo dos anos, como veremos). Isso, mexia com sua emotividade que era extremamente passional, mas não por determinismos naturalistas e positivistas de conceitos já ultrapassados de raça, cor, etc. Essa passionalidade era sua, da sua persona, da sua personalidade, assim como a de qualquer um no século XXI, por exemplo. Um de um Van Gogh, também artista plástico do século XIX amigo-inimigo-companheiro de artes-confidente de Gauguin, durante quase toda a vida dois dos artistas, para o bem ou para o mal, em qualquer aspecto para os dois pintores.
Gauguin conheceu Lima, Peru, com a mãe, passando quatro anos na localidade, ainda criança, o que marcou profundamente sua vida e formação futura como artista. A mãe foi afetuosamente lembrada em Escritos de um selvagem, e depois pintada, num quadro de 1890, com traços ‘exóticos improváveis’. (Mazzanti, 2011). Percebam que o diário autobiográfico e teórico escrito pelo próprio Gauguin, possui no título o termo ‘selvagem’, mas não de maneira desrespeitosa, porém valorizando sua ancestralidade. Já o termo ‘exótico’ utilizado pela crítica de artes Anna Mazanti, talvez pelo fato de Gauguin querer ‘exagerar’ os traços físicos maternos com suas ancestrais peruanas, porém numa interpretação forçosa, pois o semblante físico de sua mãe, mesmo com a ancestralidade devidamente registrada, não era tão perceptível, como na interpretação por Gauguin à sua mãe, no retrato desta.
Gauguin sempre foi um peregrino, sua primeira esposa, a dinamarquesa percebeu logo isso, Mette Gad, justificando a conduta não linear do pintor. Sua esposa experimentou a dicotomia do esposo: entre um corretor da bolsa de valores e o pintor; o conflito entre o artista que mudou, junto a outros, a face da pintura e o homem oprimido pela necessidade sustentar a família (tiveram cinco filhos); o eterno cabo de forças entre vocação como artista e a responsabilidade como burguês de família europeia, do século XIX.
  Gauguin optara definitivamente pelas artes, mas foi morar na Dinamarca com Mette e a família. “A mudança foi desastrosa e marcou a separação definitiva do casal. Gauguin passou a manter um diálogo epistolar constante com Mette, marcado pelas mágoas mútuas e questões relacionadas à indiferença e ao egoísmo do pintor.” (MAZZANTI, 2011, p. 12).
O impressionismo da primeira fase de Gauguin, o que foi confirmado por diversos artistas impressionistas também, além de críticos de arte contemporâneos e posteriores, e, artistas simbolistas, escritores em especial, que apreciavam a pintura impressionista que ia ao encontro aos ideais artísticos da Literatura e Poesia Simbolista. O escritor do Simbolismo, Auguste Strindberg, um dos mais importantes do movimento, percebeu que Gauguin se fortalecia na dor, e, tirava proveito do sofrimento para sua arte e suas ideias, e tirava proveito para si do desconforto que acabava gerando nos outros. Como qualquer artista que se preze a Dor é a força motriz maior da Arte, seja literária, ou pictórica, o que motiva os grandes temas e as obras-primas, lógico, temos várias exceções.
O não-pertencimento vivenciado pelo artista que o levou à uma vida errante, o que é perceptível em seus autorretratos, como já afirmado mais acima. Percebe-se tais fatos em retratos e autorretratos, no caso destes últimos, vê-se essa persona dividida e incentivada a uma propensão a uma nômade exaltada nesses autorretratos, como verificamos esteticamente, nos olhares enigmáticos e na escolha da composição e na iconografia (Mazzanti, 2011), exemplos são os: Autorretrato com Cristo amarelo, 1889, e, em Autorretrato com Auréola, 1889.
Dos autorretratos que datam de 1877, ano do seu primeiro autorretrato, àqueles e célebres datados 1888 e 1889, tem-se uma evolução artística natural, que passa de um olhar e estilo incertos e imaturos; Gauguin passa, amadurecido, a uma nova concentração metafórica e pictórica, “que o levou a construir uma máscara. Ela simbolizava o não-pertencimento ao meio burguês europeu e ao mesmo tempo fazia uma referência idólatra e formal ao Japão e à escultura primitiva e selvagem.” (MAZZANTI, 2011, p. 12).
Prefiro trocar os termos ‘primitiva’ e ‘selvagem’ por ‘ancestral’, ‘tribal’ e ‘étnica tradicional’. Vale ressaltar aqui também o famoso autorretrato Os Miseráveis, 1888, no qual Gauguin se ‘pintou’ no papel da personagem protagonista do romance de Victor Hugo, Jean Valjean: “o bandido malvestido de nobreza e doçura interior”, o herói literário revive no autorretrato de Gauguin com “o olhar, flamejante e esquivo, de ¾ em assimetria compositiva, a exemplo das gravuras japonesas, marca na força da máscara abstrata, (como descreveu o amigo Claude-Émile Schuffenecker (...)), a natureza revolucionária do impressionismo. (MAZZANTI, 2011, p. 12-13).
Gauguin confessou que nesse autorretrato se via “bandido numa sociedade que o impediu de renovar o impressionismo e o forçou a um exílio voluntário na Bretanha.” (Ibidem. p. 13). Na Bretanha, em 1888, ao lado de outros jovens pintores, Gauguin começou a formar um programa artístico renovador, que o guiou na concepção de Os Miseráveis, a execução das linhas e das cores, o contorno dos olhos e do nariz, definindo um semblante questionador, desafiante ao espectador e de um home forte, porém sensível, e, maltratado pela sociedade. Numa síntese orgânica de cerâmica pré-colombiana e/ou medieval – tudo organizado sobre um ‘tapete persa’. Neste autorretrato, Gauguin procura sintetizar a imagem do artista moderno/universal: pobres vítimas do sistema social, de quem nos vingamos fazendo o bem, artisticamente.

Autorretrato (Os Miseráveeis). 1888. Óleo sobre tela.
Museu Van Gogh, Amsterdam, Holanda:

   


“O retrato é construído de acordo com uma geometria cerrada, em que o nariz bem perfilado é o ponto de encontro de duas diagonais, a que vem do canto superior direito do quadro e que prossegue até o pescoço. Na parte oposta, que corta a figura ao longo do quadro e o separa em duas zonas bem distintas, descendo ao longo da linha do ombro direito. A cor é arbitrária: azul-verde para os dois retratos, o de Gauguin e o do amigo Bernard, à direita, enquanto o fundo é inteiramente revestido de um amarelo-ouro e decorado com grandes flores brancas.” (PRINCI, 2011, p. 73).


Nos autorretratos sempre aflora a personalidade complexa de Gauguin que assumia que tinha duas facetas: a natureza índia e a sensível. A sensível, segundo o próprio artista, desaparece de forma que a índia possa proceder com firmeza. Discordo em termos das considerações de (MAZZANTI, 2011, p. 13): “A índole índia é o primitivo, aquela que se livra das minúcias da composição e da simples imitação da natureza e reconhece em valor simbólico nas linhas como indicadoras da estrutura primária da realidade. Nas linhas primitivas, a natureza ‘sensível’ é latente.” Quanto às questões pictóricas e de formas artísticas, de pleno acordo, mas discordo quanto ao ‘primitivo’ essencialmente’ selvagem, e o ‘sensível’ primitivo e selvagem não poder se manifestar de maneira direta, porém de forma latente.
Gauguin conviveu na célebre Casa Amarela de Van Gogh, outro artista rebelde e recluso e errante. Os dois trocaram experiências mas brigaram muito, concordavam muito em termos artísticos mas discordavam dos mesmos na mesma proporção. Antes de Gauguin deixar a cidade de Arles, pintou um retrato de Van Gogh, ‘um espelho de si mesmo’, também em ¾, com economia de traços e cores emotivas. Prevalecem os traços primitivos, quase animalescos, no rosto do pintor holandês, como a demonstrar a dificuldade de convivência de ambos -, (Um retrato de certa forma simbolista, com alto poder de sugestão, como pregavam os artistas do Simbolismo, que apreciavam aos dois pintores, apesar de Gauguin e Gogh, não serem filiados ao Impressionismo acadêmico ou ao de Renoir e Monet, dos quais os simbolistas adoravam em especial, os dois impressionistas citados por último, já que tudo que cheirasse a academicismo, os simbolistas também detestavam, por exemplo não viam com bons olhos o trabalho de Manet) -,; O olhar fixo no vazio ‘cansado e saturado’, como o próprio retratado recordou tempos depois, que ele fora retratado por Gauguin por um método contrário a imitar à realidade, pura e simplesmente. (Mazzanti, 2011).

Vicente Van Gogh Pinta Girassóis. 1888. Óleo sobre tela.
Museu Van Gogh, Amsterdam, Holanda:




Entre 1889 e 1890, Gauguin realizou autorretratos religiosos de cunho e tom de agudas crises interiores. Cristo no Jardim das Oliveiras, Autorretrato com cristo Amarelo e a paródia simbólica-diabólica Autorretrato com Auréola. Nesse período, Gauguin rompera com Van Gogh, perdeu o apoio do seu irmão Theo Van Gogh e de Degas, do qual Gauguin admirava o trabalho, e, este, Degas admirava também o trabalho artístico de Gauguin. Porém, Degas não compreendeu a pesquisa linguística simbólico-abstrata de Gauguin, e, este se sentiu de fato um incompreendido, um rebelde, um decadentista típico do Simbolismo, com o qual já flertava.

Cristo no Jardim das Oliveiras. 1889:


O Autorretrato com cristo Amarelo, de 1890, é um Gauguin retratado por si mesmo como um sofredor pela humanidade no Jardim de Getsêmani, emblemático faz a junção coma cerâmica disposta no canto superior direito do quadro, realizando uma comparação entre as fisionomias de Cristo e a que está representada no vaso, é uma figura mais simples, o artista desenhou dois símbolos o Cristo e o Vaso, o Cristo redentor dos pecados da Humanidade, o ‘sensível’, e, o ‘selvagem’, o vaso, mas que podemos encarar, talvez como o Santo Graal? No qual Arimatéia recolheu o sangue de Cristo Crucificado...? Ou mera decoração? Numa manifestação de sua própria entidade (Gauguin), impressionista, contrária às regras de uma civilização que nega a inocência originária e primitiva. As duas leituras se complementam, a minha e a de Mazzanti (2011, p. 13-14)? Fica o questionamento sugestivo da primeira fase de Gauguin: impressionista-simbolista, mas já antropofágica, antecipando as vanguardas artísticas europeias modernas, em muito, originadas apenas nas primeiras décadas do século XX.
Autorretrato com Cristo Amarelo. 1889. Óleo sobre tela.
Coleção dos Herdeiros Denis Saint-Germain-em-Laye, França:

Antropofagia, movimento estético-artístico-literário sempre muito melhor trabalhado qualitativamente pelos latino-americanos e hispano-americanos. Basta citar os dois grandes expoentes do movimento antropofágico universal: Oswald de Andrade e Mário de Andrade, ambos brasileiros, por sinal. Que reconheceram o trabalho antecipador de Gauguin. E, lógico, este já é um antecipador de status artístico reconhecido, ainda em fins do século XIX, na Europa e nos seus exílios voluntários, da antropofagia artística.
Basta vermos as cerâmicas realizadas em 1889, entre as quais a que reproduziu no autorretrato, Gauguin atingiu um repertório vasto e heterogêneo, na direção de uma pintura sempre mais “pura, simplificada, ritmada, decorativa” (F. Cachin, 1988. Apud. MAZZANTI, 2011, p. 14). Desse processo, o exemplo, Vaso Autorretrato em Forma de Cabeça Grotesca, inverno de 1889.

Vaso Autorretrato em Forma de Cabeça Grotesca, inverno de 1889. Porcelana grés esmaltada.
Museu d´Orsay, Paris:

O exemplo extremo de tudo exposto até agora é o autorretrato caricatural com auréola, um concentrado de conteúdos simbólicos em que o pintor explicita mais uma vez a sua persona dividida: na oposição entre auréola/divina e serpente/diabólica, entre pecador e santo; Gauguin construiu uma máscara facial em que a intensidade contrastes das cores colabora para formar um poema de autoestima.

Autorretrato com Auréola. 1889. Óleo sobre madeira.
National Gallery of Art, Washington, EUA:


Longe dos cânones decorativos da máscara facial da gravura japonesa, predominam linhas vetoriais que dão voz combativa e simbólica de força e luta do artista contra o status quo da pintura acadêmica, conservadora de fôrmas e institucional, já ultrapassada há muito tempo.
(Para terminar este primeiro post do blog sobre Gauguin serão três, contando com este, que se dedicou mais: a uma apresentação bioartística, motivos teóricos e conceituais, tradições e referências para o artista, antecipações motivadas por Gauguin para a arte moderna, e estudos mais detalhados de autorretratos e alguns retratos realizados, pelo artista, voltaremos a este tema, futuramente; além de termos falado de sua primeira fase impressionista-simbolista, sem perder de vista que ele está aqui neste post, em processo de amadurecimento, que passará por fases dos exílios na Bretanha e na Polinésia Francesa, pontos culminantes de suas obras, a maioria formada por obras-primas da modernidade das artes visuais; além de alguns retornos a Paris e outros locais; até chegar a uma estagnação e decaída qualitativa em sua produção artística, já para antecipar a vós, leitores; voltaremos também a sua relação positiva-negativa com Van Gogh.  Ah, quanto ao Autorretrato com Cristo Amarelo, voltaremos abordá-la junto às obras Cristo Crucificado (Cristo Amarelo) e Vaso Autorretrato em Forma de Cabeça Grotesca, já que estas duas obras de Gauguin estão reunidas no autorretrato referido, anteriormente, num tríptico, por assim dizer primoroso.).
Para finalizar por aqui, como dizíamos: vale ressaltar o retrato do amigo que não o abandonou neste momento, antes dos parênteses longo e explicativo da proposta geral deste meu trabalho, abordamos os autorretratos de motivo religioso e o abandono dos amigos que não o compreendiam mais; porém, o retratado agora é um amigo que acompanhou Gauguin na costa da Bretanha, Jacob Meyer de Haan, que Gaugin desenhou segundo a própria imagem, ironicamente demoníaca, para revestir um móvel na sala de almoço de uma pousada local. O jovem aparece retratado numa posição de pensador e, fervoroso simpatizante de ideias teosóficas e schopenhauerianas, olha de maneira perturbada e meditativa para dois livros: Sartor Resartus, de Carlyle e Paraíso Perdido, de Milton. Manuais dos poetas malditos do Simbolismo decadentista, com os quais Gauguin se identificava, como já exposto”. 

Retrato de Jacob Meyer de Haan. 1889:

        


REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

GAUGUIN-VOLUME 8-ANNA MAZZANTI [PERFIL]; ELIANA PRINCI [OBRAS]-TRADUÇÃO DE MÔNICA ESMANHOTTO E SIMONE ESMANHOTTO. COLEÇÃO GRANDES MESTRES VOL. 8. SÃO PAULO: ABRIL, 2011.

(“TARDE DEMAIS”, EUA, 1949, WILLIAM WYLER): (MELODRAMA AMBIENTADO NO SÉCULO XIX, CONTUDO, ATUALÍSSIMO, SOB OUTRAS FORMAS NO SÉCULO XXI”)

(“TARDE DEMAIS”, EUA, 1949, WILLIAM WYLER):

(MELODRAMA AMBIENTADO NO SÉCULO XIX, CONTUDO, ATUALÍSSIMO, SOB OUTRAS FORMAS NO SÉCULO XXI”):

(CRÍTICA POR RAFAEL VESPASIANO)


“"Tarde demais" (“The heiress”, 1949, EUA, William Wyler) se passa em meados do século XIX, em meio à sociedade machista da época e da Nova York, da Belle Époque, influenciada por tudo que vinha da Europa, em especial de Paris.

Catherine, a personagem vivida magistralmente por Olivia de Havilland é ingênua no começo do enredo do filme, mas em meio uma desilusão amorosa e um pai que apesar de querer o melhor para ela, é machista e quer que ela casa a qualquer custo, apesar de Cathy, não demonstrar interesse nesta empreitada para tão cedo.

Mas, a cidade e a sociedade impõem isso, ainda mais no século retrasado, e, quando a moça é rica, possui dote, e o pai quer continuar de alguma com seu legado de riqueza através da filha, mesmo o próprio progenitor a achando ‘sem graça’ e ‘idiota’.

Por isso mesmo, o pai de Catherine a trata severamente e sem carinho, não demonstrando amor para sua filha, na maioria dos momentos do filme; apesar de uma compreensão à situação amorosa vivida por sua filha e a personagem de Morris (Montgomery Clift), que só mais tarde Cathy entenderá o os motivos do pai e do pretenso noivo.

Voltando à relação pai e filha: os diálogos dele para com ela beiram a grosseria; tudo isso e mais um pouco transforma Catherine (Havilland), a menina inocente e pura, numa mulher amarga e envelhecida pelo desgosto e desamor, ódio e rancor a tudo e a todos.


Grande atuação de Havilland. Destaque para a participação de Clift. Melodrama de Wyler que surpreende positivamente.”